Sahanya

Da ich mich schon seit längerer Zeit mit Photoshop beschäftige, habe ich schon etliche Tutorial-Seiten durchforstet und habe dabei eins festgestellt: viele Tutorials habe ich nur auf englisch gefunden. Und obwohl ich sie verstehen, ist es doch oft mühsam sie nachzumachen, bzw. auszuprobieren. Das Problem dabei sind oft die speziellen Begriffe, die im Englisch-Unterricht irgendwie an einem vorüber gegangen sein müssen wie z. B. die Bezeichnungen für die verschiedenen Filter. Also möchte ich ab jetzt, in unregelmäßigen Abständen, hier Tutorials anbieten, die ich übersetzt und zum Teil mit eigenen Screenshots (ähm, Bildschirmfotos) ergänzt habe (Deswegen bitte nicht verwirrt sein, wenn auf den Bildern z. T. unterschiedliche Motive zu sehen sein werden). Zum Teil habe ich sie auch leicht abgewandelt bzw. ergänzt. Bei allen Tutorials (ups, Anleitungen) findet ihr auch den Link zum Original. Für alle Übersetzungen habe ich die Erlaubnis der jeweiligen Autoren. Sollte kein Link bzw. Hinweis vorhanden sein, ist das Tutorial von mir.

Falls ihr euch eine Übersetzung wünscht, sie aber nicht selber machen möchtet, könnt ihr mir den Link gerne schicken. Ich werde mich dann um die Erlaubnis des Autors bemühen und die Übersetzung hier veröffentlichen. Ich möchte mir allerdings vorbehalten evtl. nicht alle Vorschläge zu realisieren.

Außerdem bin ich natürlich dankbar über Hinweise zu möglichen Fehlern, die sich eingeschlichen haben könnten, oder allgemeine Verbesserungsvorschläge.

Direktlinks zu den Tutorials:

Bilder falten
Bild mit Wasserfarben
Schwierige Auswahl erstellen
Zerrissenes Papier
Schokolade
Fußball
Fotos mit Farbe verfremden
Herbstlaub
Briefmarke
Weihnachtsbaumkugel
Linkliste: Weihnachtsthemen
3D-Ring
Mitte finden
Aufhellblitz
Post-It-Zettel
Eissterne
Reflektionen Reflexionen